As per case 12191 - Barclays raised suggestion of possibly being able to amend the names/suffixes of the files they receive in data extracts, as part of their internal data transfer process migration.
Been informed by product team this will need to raised as a new feature requirement ticket & not a bug.
Attached screenshot of the proposed change.